1. Qui nous sommes
Le service est fourni par Alexey Gvozditskiy, exerçant sous le nom Running Cat Development, entreprise individuelle immatriculée en Pologne au Registre central et système d'information sur l'activité économique (CEIDG). NIP 6342994917, REGON 388765800. Katowice, Pologne. E-mail : hello@runningcat.dev. Dans les présentes conditions, « nous » désigne cette entreprise, et « vous » la personne ou l'organisation titulaire du compte.
2. Le service
L'API répond aux requêtes HTTPS avec des données cartographiques d'OpenStreetMap, des points d'intérêt, des itinéraires, la météo, la qualité de l'air, le pollen, le niveau des cours d'eau, l'altitude et les fuseaux horaires. Ce que fait chaque partie est décrit sur ce site web. Vous l'appelez avec une clé d'API issue de votre compte. Pour utiliser l'API, vous avez besoin d'un client HTTPS ; les pages de compte nécessitent un navigateur web récent avec JavaScript et les cookies activés.
Chaque formule a les limites indiquées sous Tarifs. Au-delà d'une limite, l'API refuse les requêtes avec le statut 429 et indique quand réessayer ; nous ne facturons jamais de supplément en cas de dépassement.
3. Votre compte et vos clés
Vous acceptez les présentes conditions en créant un compte, et le contrat relatif à la formule gratuite commence à votre première connexion. Il court jusqu'à ce que vous ou nous y mettions fin. Une formule payante commence lorsque vous l'achetez (section 7).
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou agir pour une entreprise qui a accepté les présentes conditions. Indiquez-nous une adresse e-mail que vous lisez : nous l'utilisons pour vous connecter et pour vous informer des modifications de votre formule ou des présentes conditions.
Gardez vos clés d'API secrètes. Vous êtes responsable des requêtes effectuées avec vos clés. Si une clé fuite, révoquez-la dans votre compte et créez-en une nouvelle.
4. Comment vous pouvez utiliser l'API
Vous pouvez utiliser l'API dans vos propres produits et services, commerciaux ou non : applications, sites web, jeux, outils internes et produits que vous développez pour vos clients. Vos utilisateurs obtiennent votre produit ; ils n'obtiennent pas notre API.
Vous ne pouvez pas :
- vendre, louer ou céder gratuitement des clés d'API ou un accès à l'API, ni laisser d'autres personnes utiliser l'API via vos clés comme un service à part entière ;
- créer un proxy, un wrapper ou une API dont l'objet principal est de donner à d'autres personnes accès à notre API ou aux données qu'elle renvoie ;
- utiliser l'API pour collecter des données en masse, par exemple pour constituer, actualiser ou répliquer une base de données, ou pour proposer ses réponses sous forme de flux ou de téléchargement de données ;
- ouvrir plusieurs comptes ou répartir le travail entre plusieurs comptes pour contourner les limites d'une formule ;
- envoyer des requêtes destinées à surcharger le service, tester sa sécurité sans notre autorisation écrite, ou gêner d'autres utilisateurs ;
- utiliser le service à des fins illicites ou portant atteinte aux droits d'autrui.
Conserver des réponses pour que votre produit fonctionne plus vite ou hors ligne pour ses utilisateurs est permis. Les collecter pour constituer une copie des données ne l'est pas.
5. Les données et leurs licences
Les données de nos réponses proviennent d'OpenStreetMap et d'autres fournisseurs listés sur la page Sources de données. Leurs licences portent sur les données elles-mêmes, et cette page indique la mention que vous devez afficher là où vous les utilisez. Les données d'OpenStreetMap sont disponibles sous la licence Open Database License, et vous devez mentionner « © les contributeurs d'OpenStreetMap ».
Rien dans les présentes conditions ne vous retire les droits que vous tenez de ces licences ouvertes. Les règles de la section 4 portent sur la manière dont vous utilisez notre service.
Une grande partie des données est collectée par des bénévoles et des organismes publics, et peut être incomplète, périmée ou erronée. La météo, la qualité de l'air et le niveau des cours d'eau sont des prévisions et des mesures, et non des alertes officielles. Ne vous fiez pas au service lorsqu'une erreur pourrait mettre en danger des personnes ou des biens.
6. Modifications des formules et de l'API
Nous améliorons l'API au fil du temps et pouvons modifier ou retirer certaines de ses parties. Nous pouvons modifier à tout moment les limites de la formule gratuite. Pour une formule payante, nous vous prévenons par e-mail au moins 14 jours avant toute modification qui réduit vos limites ou augmente votre prix ; la modification s'applique à partir de votre prochaine période de facturation, et vous pouvez résilier avant.
7. Paiement
Notre processus de commande est géré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le Merchant of Record de toutes nos commandes. Paddle traite toutes les demandes du service client et gère les retours. Lorsque vous achetez une formule, les conditions d'achat de Paddle s'appliquent également à l'achat.
Les prix sont indiqués en dollars américains sous Tarifs ; Paddle ajoute à la validation de la commande la taxe sur les ventes ou la TVA applicable à votre localisation. Une formule payante est un abonnement payé d'avance, au mois ou à l'année, qui se renouvelle automatiquement jusqu'à ce que vous le résiliez. Vous pouvez résilier à tout moment depuis la page de votre compte, qui ouvre le portail de facturation de Paddle ; la formule reste active jusqu'à la fin de la période que vous avez payée. Lorsque vous passez à une autre formule, le changement s'applique immédiatement et Paddle facture ou crédite la différence. Si un paiement ne peut pas être encaissé, votre compte repasse à la formule gratuite.
8. Remboursements
Vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant votre premier paiement pour une formule. Les renouvellements et la différence facturée lorsque vous passez à une formule supérieure ne sont pas remboursés. Le fonctionnement est décrit sur la page Remboursements. Si vous achetez en tant que consommateur, vous disposez aussi des droits que vous reconnaissent les conditions d'achat de Paddle et la loi.
9. Disponibilité et assistance
Nous maintenons le service en fonctionnement 24 heures sur 24 et corrigeons les défaillances aussi vite que possible. Lorsque des travaux planifiés risquent d'interrompre le service, nous prévenons les titulaires de compte par e-mail au moins 48 heures à l'avance. Nous ne sommes pas responsables des interruptions causées par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, tels que les défaillances de notre hébergeur ou d'internet, les attaques ou les catastrophes naturelles. L'assistance se fait par e-mail à l'adresse hello@runningcat.dev.
10. Fin du contrat
Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment et nous demander par e-mail de fermer votre compte.
Nous pouvons bloquer une clé ou suspendre un compte immédiatement s'il enfreint les présentes conditions, met en danger le service ou d'autres utilisateurs, ou si la loi l'exige ; nous vous en indiquons la raison par e-mail. Nous pouvons modifier ou supprimer la formule gratuite à tout moment. Si nous arrêtons totalement le service, nous vous prévenons au moins 14 jours à l'avance et remboursons la part non utilisée de toute période payée.
11. Nos droits et les vôtres
Le logiciel, le site web, la documentation et le service nous appartiennent. Les données appartiennent à leurs titulaires et sont utilisées selon les licences indiquées sur la page Sources de données. Pendant la durée du contrat, nous vous concédons un droit non exclusif et non transférable d'utiliser l'API selon les présentes conditions. Ce que vous envoyez dans vos requêtes reste à vous ; nous ne l'utilisons que pour répondre à la requête et faire fonctionner le service, comme l'explique la politique de confidentialité.
12. Responsabilité
Si vous utilisez le service dans le cadre de votre activité professionnelle, notre responsabilité totale envers vous, toutes réclamations confondues, est limitée aux sommes que vous nous avez versées au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, et nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, des pertes de données ni des autres préjudices indirects. Ces limites ne s'appliquent pas aux dommages que nous causons intentionnellement, ni lorsque la loi n'autorise pas une telle limite.
Si vous êtes un consommateur, ces limites ne s'appliquent pas à vous, et rien dans les présentes conditions ne réduit les droits que vous reconnaît le droit de la consommation.
13. Réclamations
Si quelque chose ne fonctionne pas comme les présentes conditions le promettent, écrivez à hello@runningcat.dev en indiquant l'adresse e-mail de votre compte et ce qui s'est passé. Nous répondons dans un délai de 14 jours. Les réclamations relatives à un paiement ou à un remboursement peuvent aussi être adressées à Paddle via paddle.net.
14. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La date en haut de cette page indique leur dernière modification. Nous écrivons aux titulaires de compte au moins 14 jours avant l'application d'une modification des présentes conditions, et si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez fermer votre compte avant cette date.
15. Droit applicable et juridictions
Le droit polonais s'applique aux présentes conditions. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays où vous vivez, et vous pouvez saisir les juridictions que la loi vous autorise à saisir. Les litiges avec les clients professionnels relèvent des juridictions compétentes pour Katowice.