Regulamin

Niniejszy regulamin jest umową między Tobą a nami dotyczącą Running Cat Geo API: interfejsu API pod adresem geo.runningcat.dev, tej strony internetowej oraz stron konta. Ostatnia zmiana: 8 listopada 2026 r.

1. Kim jesteśmy

Usługę świadczy Alexey Gvozditskiy, prowadzący działalność pod firmą Running Cat Development, jednoosobową działalność gospodarczą zarejestrowaną w Polsce w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG). NIP 6342994917, REGON 388765800. Katowice, Polska. E-mail: hello@runningcat.dev. W tym regulaminie „my” i „nas” oznaczają tę działalność, a „Ty” oznacza osobę lub organizację, która posiada konto.

2. Usługa

API odpowiada na żądania HTTPS danymi map z OpenStreetMap, punktami zainteresowania, trasami, pogodą, jakością powietrza, pyłkami, poziomami rzek, wysokością nad poziomem morza i strefami czasowymi. Co robi każda część, opisano na tej stronie. Wywołujesz API kluczem API ze swojego konta. Do korzystania z API potrzebujesz klienta HTTPS; strony konta wymagają aktualnej przeglądarki internetowej z włączonymi JavaScript i plikami cookie.

Każdy plan ma limity podane w sekcji Cennik. Po przekroczeniu limitu API odrzuca żądania ze statusem 429 i informuje, kiedy spróbować ponownie; nigdy nie pobieramy dodatkowych opłat za przekroczenie.

3. Twoje konto i klucze

Akceptujesz ten regulamin, zakładając konto, a umowa dotycząca planu bezpłatnego zaczyna się przy pierwszym zalogowaniu. Obowiązuje, dopóki Ty lub my jej nie zakończymy. Plan płatny zaczyna się z chwilą jego zakupu (pkt 7).

Musisz mieć ukończone 18 lat albo działać w imieniu firmy, która zaakceptowała ten regulamin. Podaj adres e-mail, który czytasz: używamy go do logowania Cię oraz do informowania o zmianach Twojego planu lub tego regulaminu.

Zachowaj swoje klucze API w tajemnicy. Odpowiadasz za żądania wysłane Twoimi kluczami. Jeśli klucz wycieknie, unieważnij go na swoim koncie i utwórz nowy.

4. Jak wolno korzystać z API

Możesz używać API we własnych produktach i usługach, komercyjnych lub nie: aplikacjach, witrynach, grach, narzędziach wewnętrznych i produktach tworzonych dla Twoich klientów. Twoi użytkownicy otrzymują Twój produkt; nie otrzymują naszego API.

Nie wolno Ci:

  • sprzedawać, wynajmować ani rozdawać kluczy API lub dostępu do API, ani pozwalać innym korzystać z API przez Twoje klucze jako z odrębnej usługi;
  • budować pośrednika (proxy), nakładki ani API, których głównym celem jest udostępnianie innym naszego API lub zwracanych przez nie danych;
  • używać API do masowego pobierania danych, na przykład w celu zbudowania, odświeżenia lub zwielokrotnienia bazy danych albo oferowania jego odpowiedzi jako strumienia danych lub pliku do pobrania;
  • zakładać kilku kont ani dzielić pracy między konta, aby obejść limity planu;
  • wysyłać żądań mających przeciążyć usługę, testować jej zabezpieczeń bez naszej pisemnej zgody ani przeszkadzać innym użytkownikom;
  • używać usługi do czegokolwiek niezgodnego z prawem lub naruszającego cudze prawa.

Przechowywanie odpowiedzi, aby Twój produkt działał szybciej lub offline dla jego użytkowników, jest dozwolone. Gromadzenie ich w celu zbudowania kopii danych nie jest.

5. Dane i ich licencje

Dane w naszych odpowiedziach pochodzą z OpenStreetMap i od innych dostawców wymienionych na stronie Źródła danych. Ich licencje obejmują same dane, a ta strona podaje, jakie oznaczenie autorstwa musisz pokazać tam, gdzie z nich korzystasz. Dane OpenStreetMap są dostępne na licencji Open Database License, a Ty musisz podać „© OpenStreetMap contributors”.

Nic w tym regulaminie nie odbiera Ci praw, które masz na podstawie tych otwartych licencji. Zasady z pkt 4 dotyczą sposobu korzystania z naszej usługi.

Duża część danych jest zbierana przez wolontariuszy i instytucje publiczne i może być niekompletna, nieaktualna lub błędna. Pogoda, jakość powietrza i poziomy rzek to prognozy i pomiary, a nie oficjalne ostrzeżenia. Nie polegaj na usłudze tam, gdzie błąd mógłby zagrozić ludziom lub mieniu.

6. Zmiany planów i API

Z czasem ulepszamy API i możemy zmieniać lub wycofywać jego części. Limity planu bezpłatnego możemy zmienić w dowolnym momencie. W przypadku planu płatnego informujemy Cię e-mailem co najmniej 14 dni przed zmianą, która obniża Twoje limity lub podnosi cenę; zmiana obowiązuje od następnego okresu rozliczeniowego i możesz zrezygnować przed jego początkiem.

7. Płatności

Proces zamówienia obsługuje nasz internetowy odsprzedawca Paddle.com. Paddle.com jest Merchant of Record dla wszystkich naszych zamówień. Paddle zajmuje się wszystkimi zapytaniami klientów i obsługuje zwroty. Gdy kupujesz plan, do zakupu stosuje się również warunki dla kupujących Paddle.

Ceny podano w dolarach amerykańskich w sekcji Cennik; Paddle dolicza przy płatności podatek od sprzedaży lub VAT właściwy dla Twojej lokalizacji. Plan płatny jest subskrypcją opłacaną z góry, miesięcznie lub rocznie, i odnawia się automatycznie, dopóki jej nie anulujesz. Możesz ją anulować w dowolnym momencie na stronie konta, która otwiera portal rozliczeniowy Paddle; plan trwa do końca opłaconego okresu. Gdy przechodzisz na inny plan, zmiana obowiązuje natychmiast, a Paddle pobiera lub zwraca różnicę. Jeśli nie można pobrać płatności, Twoje konto wraca do planu bezpłatnego.

8. Zwroty

Możesz poprosić o zwrot pieniędzy w ciągu 14 dni od pierwszej płatności za dany plan. Odnowienia oraz różnica pobrana przy przejściu na wyższy plan nie podlegają zwrotowi. Jak to działa, opisano na stronie Zwroty. Jeśli kupujesz jako konsument, przysługują Ci też prawa wynikające z warunków dla kupujących Paddle i z przepisów prawa.

9. Dostępność i wsparcie

Utrzymujemy usługę w działaniu całą dobę i naprawiamy usterki najszybciej, jak potrafimy. Gdy planowane prace mogą zatrzymać usługę, informujemy posiadaczy kont e-mailem co najmniej 48 godzin wcześniej. Nie odpowiadamy za przerwy spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą, takimi jak awarie naszego dostawcy hostingu lub internetu, ataki albo klęski żywiołowe. Wsparcie świadczymy e-mailem pod adresem hello@runningcat.dev.

10. Zakończenie umowy

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z usługi i poprosić nas e-mailem o zamknięcie konta.

Możemy natychmiast zablokować klucz lub zawiesić konto, jeśli narusza ono ten regulamin, stwarza zagrożenie dla usługi lub innych użytkowników albo jeśli wymaga tego prawo; podajemy Ci przyczynę e-mailem. Możemy w każdej chwili zmienić lub zakończyć plan bezpłatny. Jeśli całkowicie zakończymy świadczenie usługi, poinformujemy Cię o tym co najmniej 14 dni wcześniej i zwrócimy niewykorzystaną część każdego opłaconego okresu.

11. Nasze prawa i Twoje

Oprogramowanie, strona internetowa, dokumentacja i usługa należą do nas. Dane należą do ich właścicieli i są używane na licencjach wskazanych na stronie Źródła danych. Na czas trwania umowy udzielamy Ci niewyłącznego, niezbywalnego prawa do korzystania z API na zasadach tego regulaminu. To, co wysyłasz w żądaniach, pozostaje Twoje; używamy tego wyłącznie do odpowiedzi na żądanie i prowadzenia usługi, jak wyjaśnia polityka prywatności.

12. Odpowiedzialność

Jeśli korzystasz z usługi w związku z prowadzoną działalnością, nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu wszystkich roszczeń jest ograniczona do kwoty, którą nam zapłaciłeś w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie, z którego wynika roszczenie, i nie odpowiadamy za utracone zyski, utratę danych ani inne szkody pośrednie. Te ograniczenia nie dotyczą szkody wyrządzonej przez nas umyślnie ani przypadków, w których prawo nie dopuszcza takiego ograniczenia.

Jeśli jesteś konsumentem, te ograniczenia Cię nie dotyczą, a żadne postanowienie tego regulaminu nie zmniejsza praw, które daje Ci prawo konsumenckie.

13. Reklamacje

Jeśli coś nie działa tak, jak obiecuje ten regulamin, napisz na adres hello@runningcat.dev, podając adres e-mail swojego konta i opisując, co się stało. Odpowiadamy w ciągu 14 dni. Reklamacje dotyczące płatności lub zwrotu można też kierować do Paddle przez paddle.net.

14. Zmiany tego regulaminu

Możemy aktualizować ten regulamin. Data na górze tej strony pokazuje, kiedy ostatnio się zmienił. Wysyłamy posiadaczom kont e-mail co najmniej 14 dni przed wejściem zmiany w życie, a jeśli jej nie akceptujesz, możesz zamknąć konto przed tym terminem.

15. Prawo właściwe i sądy

Do tego regulaminu stosuje się prawo polskie. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz kierować sprawy do sądów, do których prawo Ci to dopuszcza. Spory z klientami będącymi przedsiębiorcami rozstrzygają sądy właściwe dla Katowic.