1. Quiénes somos
El servicio lo presta Alexey Gvozditskiy, que opera como Running Cat Development, empresario individual registrado en Polonia en el Registro Central e Información sobre la Actividad Económica (CEIDG). NIP 6342994917, REGON 388765800. Katowice, Polonia. Correo electrónico: hello@runningcat.dev. En estos términos, «nosotros» y «nos» se refieren a esta empresa, y «tú» se refiere a la persona u organización titular de la cuenta.
2. El servicio
La API responde a solicitudes HTTPS con datos de mapas de OpenStreetMap, puntos de interés, rutas, tiempo meteorológico, calidad del aire, polen, niveles de ríos, elevación y zonas horarias. Lo que hace cada parte se describe en este sitio web. La utilizas con una clave de API de tu cuenta. Para usar la API necesitas un cliente HTTPS; las páginas de la cuenta requieren un navegador web actual con JavaScript y cookies activados.
Cada plan tiene los límites indicados en Precios. Al superar un límite, la API rechaza las solicitudes con el estado 429 e indica cuándo reintentar; nunca facturamos un extra por excederse.
3. Tu cuenta y tus claves
Aceptas estos términos al crear una cuenta, y el contrato del plan gratuito comienza cuando inicias sesión por primera vez. Dura hasta que tú o nosotros lo terminemos. Un plan de pago comienza cuando lo compras (apartado 7).
Debes tener al menos 18 años o actuar en nombre de una empresa que haya aceptado estos términos. Facilítanos una dirección de correo electrónico que leas: la usamos para iniciar tu sesión y para avisarte de cambios en tu plan o en estos términos.
Mantén en secreto tus claves de API. Eres responsable de las solicitudes realizadas con tus claves. Si una clave se filtra, revócala en tu cuenta y crea una nueva.
4. Cómo puedes usar la API
Puedes usar la API en tus propios productos y servicios, comerciales o no: aplicaciones, sitios web, juegos, herramientas internas y productos que desarrolles para tus clientes. Tus usuarios obtienen tu producto; no obtienen nuestra API.
No puedes:
- vender, alquilar o regalar claves de API o el acceso a la API, ni permitir que otros usen la API mediante tus claves como un servicio independiente;
- crear un proxy, wrapper o API cuyo propósito principal sea dar a otros acceso a nuestra API o a los datos que devuelve;
- usar la API para recopilar datos de forma masiva, por ejemplo para crear, actualizar o replicar una base de datos, o para ofrecer sus respuestas como un flujo o una descarga de datos;
- abrir varias cuentas o repartir el trabajo entre cuentas para eludir los límites de un plan;
- enviar solicitudes destinadas a sobrecargar el servicio, probar su seguridad sin nuestro permiso por escrito o interferir con otros usuarios;
- usar el servicio para cualquier fin ilícito o que infrinja los derechos de terceros.
Conservar las respuestas para que tu producto funcione más rápido o sin conexión para sus usuarios está permitido. Recopilarlas para crear una copia de los datos no lo está.
5. Los datos y sus licencias
Los datos de nuestras respuestas proceden de OpenStreetMap y de otros proveedores indicados en Fuentes de datos. Sus licencias cubren los propios datos, y esa página indica qué atribución debes mostrar y dónde al usarlos. Los datos de OpenStreetMap están disponibles bajo la Open Database License, y debes atribuirlos con «© OpenStreetMap contributors».
Nada en estos términos te quita los derechos que tienes en virtud de esas licencias abiertas. Las normas del apartado 4 se refieren a cómo usas nuestro servicio.
Gran parte de los datos los recopilan voluntarios y organismos públicos, y pueden estar incompletos, desactualizados o ser erróneos. El tiempo meteorológico, la calidad del aire y los niveles de los ríos son pronósticos y mediciones, no avisos oficiales. No confíes en el servicio cuando un error pueda poner en riesgo a personas o bienes.
6. Cambios en los planes y en la API
Mejoramos la API con el tiempo y podemos modificar o retirar partes de ella. Podemos cambiar los límites del plan gratuito en cualquier momento. En un plan de pago, te avisamos por correo electrónico con al menos 14 días de antelación de un cambio que reduzca tus límites o aumente tu precio; el cambio se aplica desde tu siguiente periodo de facturación y puedes cancelar antes.
7. Pago
Nuestro proceso de pedido lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el Merchant of Record de todos nuestros pedidos. Paddle atiende todas las consultas de atención al cliente y gestiona las devoluciones. Cuando compras un plan, a la compra se le aplican además las condiciones de compra de Paddle.
Los precios se muestran en dólares estadounidenses en Precios; Paddle añade en el pago el impuesto sobre las ventas o el IVA que corresponda a tu ubicación. Un plan de pago es una suscripción pagada por adelantado, mensual o anual, que se renueva automáticamente hasta que la canceles. Puedes cancelar en cualquier momento desde la página de tu cuenta, que abre el portal de facturación de Paddle; el plan se mantiene hasta el final del periodo pagado. Cuando cambias a otro plan, el cambio se aplica de inmediato y Paddle cobra o abona la diferencia. Si no se puede cobrar un pago, tu cuenta vuelve al plan gratuito.
8. Reembolsos
Puedes solicitar un reembolso en los 14 días siguientes a tu primer pago de un plan. Las renovaciones y la diferencia cobrada al pasar a un plan superior no se reembolsan. Cómo funciona se explica en Reembolsos. Si compras como consumidor, también tienes los derechos que te otorgan las condiciones de compra de Paddle y la ley.
9. Disponibilidad y soporte
Mantenemos el servicio en funcionamiento las 24 horas del día y corregimos los fallos lo más rápido posible. Cuando unos trabajos planificados puedan interrumpir el servicio, avisamos a los titulares de cuenta por correo electrónico con al menos 48 horas de antelación. No somos responsables de las interrupciones causadas por hechos fuera de nuestro control razonable, como fallos de nuestro proveedor de alojamiento o de internet, ataques o catástrofes naturales. El soporte se presta por correo electrónico en hello@runningcat.dev.
10. Terminación del contrato
Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento y pedirnos por correo electrónico que cerremos tu cuenta.
Podemos bloquear una clave o suspender una cuenta de inmediato si incumple estos términos, pone en riesgo el servicio o a otros usuarios, o si la ley lo exige; te explicamos el motivo por correo electrónico. Podemos modificar o terminar el plan gratuito en cualquier momento. Si dejamos de prestar el servicio por completo, te avisamos con al menos 14 días de antelación y reembolsamos la parte no utilizada de cualquier periodo de pago.
11. Nuestros derechos y los tuyos
El software, el sitio web, la documentación y el servicio son nuestros. Los datos pertenecen a sus titulares y se usan conforme a las licencias indicadas en Fuentes de datos. Mientras dure el contrato, te concedemos un derecho no exclusivo e intransferible a usar la API conforme a estos términos. Lo que envías en las solicitudes sigue siendo tuyo; lo usamos únicamente para responder a la solicitud y para gestionar el servicio, como explica la política de privacidad.
12. Responsabilidad
Si usas el servicio para tu negocio, nuestra responsabilidad total frente a ti por todas las reclamaciones se limita a lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho que originó la reclamación, y no respondemos del lucro cesante, de la pérdida de datos ni de otros daños indirectos. Estos límites no se aplican a los daños que causemos intencionadamente ni cuando la ley no permita tal limitación.
Si eres consumidor, estos límites no se te aplican y nada de lo dispuesto en estos términos reduce los derechos que te otorga la legislación de consumo.
13. Reclamaciones
Si algo no funciona como prometen estos términos, escribe a hello@runningcat.dev con el correo de tu cuenta y lo ocurrido. Respondemos en un plazo de 14 días. Las reclamaciones sobre un pago o un reembolso también pueden dirigirse a Paddle a través de paddle.net.
14. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. La fecha que figura al principio de esta página indica cuándo se modificaron por última vez. Enviamos un correo electrónico a los titulares de cuenta con al menos 14 días de antelación a la aplicación de un cambio en estos términos y, si no lo aceptas, puedes cerrar tu cuenta antes.
15. Legislación y tribunales
A estos términos se les aplica la ley polaca. Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes imperativas del país en el que vives y puedes acudir a los tribunales que la ley te permita. Los litigios con clientes empresariales se someten a los tribunales competentes de Katowice.