Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen sind der Vertrag zwischen Ihnen und uns über die Running Cat Geo API: die API unter geo.runningcat.dev, diese Website und die Kontoseiten. Zuletzt geändert am 8. November 2026.

1. Wer wir sind

Der Dienst wird erbracht von Alexey Gvozditskiy, handelnd unter Running Cat Development, einem in Polen im Zentralregister und Informationssystem über die Wirtschaftstätigkeit (CEIDG) eingetragenen Einzelunternehmen. NIP 6342994917, REGON 388765800. Katowice, Polen. E-Mail: hello@runningcat.dev. In diesen Bedingungen bedeuten „wir“ und „uns“ dieses Unternehmen, und „Sie“ bezeichnet die Person oder Organisation, die das Konto innehat.

2. Der Dienst

Die API beantwortet HTTPS-Anfragen mit Kartendaten von OpenStreetMap, Points of Interest, Routen, Wetter, Luftqualität, Pollen, Pegelständen, Höhenangaben und Zeitzonen. Was die einzelnen Teile leisten, ist auf dieser Website beschrieben. Sie rufen den Dienst mit einem API-Schlüssel aus Ihrem Konto auf. Zur Nutzung der API benötigen Sie einen HTTPS-Client; die Kontoseiten erfordern einen aktuellen Webbrowser mit aktiviertem JavaScript und aktivierten Cookies.

Jeder Tarif hat die unter Preise angegebenen Limits. Bei Überschreitung eines Limits lehnt die API Anfragen mit dem Status 429 ab und teilt Ihnen mit, wann Sie es erneut versuchen können; für Überschreitungen berechnen wir nie zusätzlich.

3. Ihr Konto und Ihre Schlüssel

Mit der Erstellung eines Kontos stimmen Sie diesen Bedingungen zu; der Vertrag über den kostenlosen Tarif beginnt mit Ihrer ersten Anmeldung. Er läuft, bis Sie oder wir ihn beenden. Ein kostenpflichtiger Tarif beginnt mit dem Kauf (Abschnitt 7).

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder für ein Unternehmen handeln, das diesen Bedingungen zugestimmt hat. Geben Sie uns eine E-Mail-Adresse an, die Sie lesen: Wir nutzen sie, um Sie anzumelden und Sie über Änderungen an Ihrem Tarif oder diesen Bedingungen zu informieren.

Halten Sie Ihre API-Schlüssel geheim. Sie sind für Anfragen verantwortlich, die mit Ihren Schlüsseln gestellt werden. Wenn ein Schlüssel offengelegt wird, sperren Sie ihn in Ihrem Konto und erstellen Sie einen neuen.

4. Wie Sie die API nutzen dürfen

Sie dürfen die API in Ihren eigenen Produkten und Diensten nutzen, kommerziell oder nicht: Apps, Websites, Spiele, interne Werkzeuge und Produkte, die Sie für Ihre Kunden entwickeln. Ihre Nutzer erhalten Ihr Produkt; sie erhalten nicht unsere API.

Nicht erlaubt ist:

  • API-Schlüssel oder den Zugang zur API zu verkaufen, zu vermieten oder zu verschenken oder anderen zu erlauben, die API über Ihre Schlüssel als eigenen Dienst zu nutzen;
  • einen Proxy, Wrapper oder eine API zu bauen, deren Hauptzweck es ist, anderen Zugang zu unserer API oder zu den von ihr gelieferten Daten zu geben;
  • die API zu nutzen, um Daten in großen Mengen zu sammeln, zum Beispiel um eine Datenbank aufzubauen, zu aktualisieren oder zu spiegeln oder um ihre Antworten als Datenfeed oder zum Download anzubieten;
  • mehrere Konten zu eröffnen oder Arbeit auf Konten aufzuteilen, um die Limits eines Tarifs zu umgehen;
  • Anfragen zu senden, die den Dienst überlasten sollen, seine Sicherheit ohne unsere schriftliche Erlaubnis zu testen oder andere Nutzer zu stören;
  • den Dienst für etwas Rechtswidriges oder für Handlungen zu nutzen, die Rechte Dritter verletzen.

Antworten zwischenzuspeichern, damit Ihr Produkt für seine Nutzer schneller oder offline funktioniert, ist in Ordnung. Sie zu sammeln, um eine Kopie der Daten aufzubauen, ist es nicht.

5. Die Daten und ihre Lizenzen

Die Daten in unseren Antworten stammen von OpenStreetMap und anderen Anbietern, die auf Datenquellen aufgeführt sind. Deren Lizenzen gelten für die Daten selbst, und diese Seite nennt die Quellenangabe, die Sie bei ihrer Verwendung zeigen müssen. OpenStreetMap-Daten stehen unter der Open Database License, und Sie müssen „© OpenStreetMap contributors“ angeben.

Nichts in diesen Bedingungen nimmt Ihnen Rechte, die Sie nach diesen offenen Lizenzen haben. Die Regeln in Abschnitt 4 betreffen die Art, wie Sie unseren Dienst nutzen.

Ein Großteil der Daten wird von Freiwilligen und öffentlichen Stellen erhoben und kann unvollständig, veraltet oder falsch sein. Wetter, Luftqualität und Pegelstände sind Prognosen und Messwerte, keine amtlichen Warnungen. Verlassen Sie sich nicht auf den Dienst, wo ein Fehler Menschen oder Sachen gefährden könnte.

6. Änderungen an Tarifen und an der API

Wir verbessern die API laufend und können Teile von ihr ändern oder einstellen. Die Limits des kostenlosen Tarifs können wir jederzeit ändern. Bei einem kostenpflichtigen Tarif informieren wir Sie mindestens 14 Tage vor einer Änderung, die Ihre Limits senkt oder Ihren Preis erhöht, per E-Mail; die Änderung gilt ab Ihrem nächsten Abrechnungszeitraum, und Sie können vorher kündigen.

7. Zahlung

Unseren Bestellvorgang führt unser Online-Wiederverkäufer Paddle.com durch. Paddle.com ist der Merchant of Record für alle unsere Bestellungen. Paddle übernimmt alle Kundenanfragen und wickelt Rückgaben ab. Wenn Sie einen Tarif kaufen, gelten für den Kauf zusätzlich Paddles Käuferbedingungen.

Die Preise werden unter Preise in US-Dollar angezeigt; Paddle fügt beim Checkout die für Ihren Standort geltende Umsatzsteuer oder Mehrwertsteuer hinzu. Ein kostenpflichtiger Tarif ist ein im Voraus bezahltes Abonnement, monatlich oder jährlich, und verlängert sich automatisch, bis Sie kündigen. Sie können jederzeit auf Ihrer Kontoseite kündigen, die Paddles Abrechnungsportal öffnet; der Tarif bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Wenn Sie zu einem anderen Tarif wechseln, gilt der Wechsel sofort, und Paddle berechnet oder erstattet die Differenz. Kann eine Zahlung nicht eingezogen werden, fällt Ihr Konto auf den kostenlosen Tarif zurück.

8. Erstattungen

Sie können innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung für einen Tarif eine Erstattung verlangen. Verlängerungen und die Differenz, die bei einem Wechsel zu einem größeren Tarif berechnet wird, werden nicht erstattet. Wie das funktioniert, steht unter Erstattungen. Wenn Sie als Verbraucher kaufen, stehen Ihnen außerdem die Rechte zu, die Ihnen Paddles Käuferbedingungen und das Gesetz geben.

9. Verfügbarkeit und Support

Wir halten den Dienst rund um die Uhr in Betrieb und beheben Störungen so schnell wie möglich. Wenn geplante Arbeiten den Dienst unterbrechen können, informieren wir Kontoinhaber mindestens 48 Stunden vorher per E-Mail. Für Unterbrechungen durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle, etwa Ausfälle unseres Hosting-Anbieters oder des Internets, Angriffe oder Naturkatastrophen, sind wir nicht verantwortlich. Support erhalten Sie per E-Mail unter hello@runningcat.dev.

10. Beendigung des Vertrags

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und uns per E-Mail bitten, Ihr Konto zu schließen.

Wir können einen Schlüssel sofort sperren oder ein Konto sofort aussetzen, wenn es gegen diese Bedingungen verstößt, den Dienst oder andere Nutzer gefährdet oder das Gesetz es verlangt; den Grund teilen wir Ihnen per E-Mail mit. Den kostenlosen Tarif können wir jederzeit ändern oder beenden. Wenn wir den Dienst ganz einstellen, informieren wir Sie mindestens 14 Tage vorher und erstatten den nicht genutzten Teil jedes bezahlten Zeitraums.

11. Unsere Rechte und Ihre

Die Software, die Website, die Dokumentation und der Dienst gehören uns. Die Daten gehören ihren Inhabern und werden unter den Lizenzen auf Datenquellen verwendet. Solange der Vertrag läuft, räumen wir Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, die API nach diesen Bedingungen zu nutzen. Was Sie in Anfragen senden, bleibt Ihres; wir verwenden es nur, um die Anfrage zu beantworten und den Dienst zu betreiben, wie die Datenschutzerklärung erläutert.

12. Haftung

Wenn Sie den Dienst für Ihr Geschäft nutzen, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche auf das begrenzt, was Sie uns in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt haben, das den Anspruch ausgelöst hat, und wir haften nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder sonstige mittelbare Schäden. Diese Beschränkungen gelten nicht für Schäden, die wir vorsätzlich verursachen, oder wenn das Gesetz eine solche Beschränkung nicht zulässt.

Wenn Sie Verbraucher sind, gelten diese Beschränkungen für Sie nicht, und nichts in diesen Bedingungen schmälert die Rechte, die Ihnen das Verbraucherrecht gibt.

13. Beschwerden

Wenn etwas nicht so funktioniert, wie diese Bedingungen es zusagen, schreiben Sie an hello@runningcat.dev mit der E-Mail-Adresse Ihres Kontos und einer Schilderung des Vorfalls. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen. Beschwerden über eine Zahlung oder eine Erstattung können Sie auch über paddle.net an Paddle richten.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum am Anfang dieser Seite zeigt, wann sie zuletzt geändert wurden. Wir informieren Kontoinhaber mindestens 14 Tage, bevor eine Änderung dieser Bedingungen gilt, per E-Mail, und wenn Sie sie nicht akzeptieren, können Sie Ihr Konto vorher schließen.

15. Recht und Gerichte

Auf diese Bedingungen findet polnisches Recht Anwendung. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie den Schutz der zwingenden Gesetze des Landes, in dem Sie leben, und Sie können die Gerichte anrufen, die das Gesetz Ihnen eröffnet. Streitigkeiten mit Geschäftskunden gehören vor die für Katowice zuständigen Gerichte.